Ottawa, ON – January 11, 2016 – After a careful review of the terms of the Trans-Pacific Partnership (TPP), the Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA) today announced its formal support of the deal and believes it is integral to the future viability of Canada’s export-based agriculture and agri-food sector. CAFTA urges the Canadian government to sign the agreement and press for its quick ratification by all parties.

“The TPP will open new markets, provide a level playing field for our exporters and secure unprecedented access to the fast-growing Asia Pacific region,” said CAFTA president Brian Innes. “Ratifying this deal will also preserve Canada’s privileged access to our number one trading partner- the U.S. – and, most importantly, put us on an equal footing with our global competitors in the TPP region,” he added.

CAFTA immediately welcomed the conclusion of the TPP negotiations in October, which involves 12 Pacific Rim countries with the U.S. and Japan at its core. The trading block represents 800 million people and encompasses 40 per cent of the world’s economy. Through the TPP, Canadian agriculture and agri-food has an opportunity to enhance its competitive position in the region and obtain more value from rapidly growing Asian-Pacific markets like Vietnam and Malaysia and high value markets such as Japan. Canada’s participation in the TPP as a founding member also provides the opportunity to negotiate the terms of entry of potential future TPP countries such as South Korea, Taiwan, Thailand, the Philippines and others.

Additional access to the US, Japan, Vietnam and Malaysia are emerging as the major market gains for Canadian agriculture and agri-food exporters. Under a ratified TPP, tariffs will be removed or phased out upon entry into force on a wide range of export oriented agricultural commodities in key markets. Outcomes are significant for Canadian agriculture and agri-food exporters despite the U.S. and Japan continuing to maintain restrictive tariffs and tariff rate quotas on sugar products.

• Canola: The canola industry expects better trade security and expanded exports into Japan and Vietnam as well as an increase in the value of Canadian exports. Eliminating tariffs on canola oil and meal could increase exports by up to $780 million per year, yielding benefits to communities across the country.
• Pork: For Canadian pork producers, the TPP preserves the ability to export to the billion dollar Japanese market, offers advantageous terms of access ahead of other non-TPP pork exporters and secure additional access to key markets such as Vietnam. Independent analysis indicates Canada’s pork exports to Japan under the TPP could quickly climb by $300 million.
• Beef: Canadian beef producers expect to double or triple annual beef exports to Japan to nearly $300 million and look forward to the opportunity to set conditions for entry of Korea and Taiwan in particular.
• Grains: For Canadian grain producers the TPP preserves current exports of $2.3 billion of grains, oilseeds, pulses, and special crops to Japan, Malaysia and Singapore.
• Wheat: For wheat growers, the TPP levels the playing field in countries like Vietnam which has free trade with some TPP members but not Canada. The agreement will also help ensure Canada can compete and maintain current exports into existing TPP markets, for example 1.5 million tonnes of premium wheat to Japan.
• Barley: For Canadian barley producers, ratification of the TPP could allow them to export an estimated additional 400,000 to 500,000 tonnes of barley in various valued added forms worth about $100 million.
• Soy: Soybean producers and exporters who export over $884 million to TPP countries will have new opportunities with the elimination of tariffs on soybean products and a more secure and equal trade environment free of tariffs and quotas.
• Pulses: For Canadian pulse growers, the agreement will maintain access into existing TPP markets and create new opportunities as Canadian pulse crops become subject to lower tariffs than pulse crops from several key competing exporting countries. Combined, TPP member countries represent Canada’s third largest market for pulses valued at $340 million.
• Sugar: For Canada’s sugar and sugar-containing products sector, the TPP provides welcome, though small quota increases into the restricted US sugar market. The industry is analyzing the trade opportunities under new TPP wide quotas into Japan as well as the potential to grow exports of sugar-containing food products through tariff reductions in Malaysia and Vietnam.
• Beyond tariffs, the TPP also sets a new Asia-Pacific framework for trade with rules to increase cooperation and transparency on non-tariff barriers related to sanitary and phytosanitary measures, biotechnology and plant health.

Canada has one of the most trade-dependent agricultural sectors in the world -we export over half of the agri-food products that we grow – 65 percent of which goes to TPP markets. Being left on the sidelines of the TPP deal would jeopardize Canadian agriculture and agri-food exports to the region valued at $33.3 billion in 2014 and be devastating for our sectors.

“We recognize that this agreement does more for some than others and will not eliminate trade barriers in the region but all members are united in supporting the TPP as a significant improvement on the status quo for all Canadian agri-food exporters and for our broader economy,” said Innes. “It will substantially increase opportunities for the hundreds of thousands of Canadian farmers, producers, processors and exporters who depend on trade, and without such an agreement Canada would be ceding market share to other global competitors in the region.”

“We encourage Trade Minister Chrystia Freeland and Agriculture Minister Lawrence MacAulay to move forward on this historic deal as soon as possible,” emphasized Innes. “We also look forward to collaborating with officials to further examine specific trade opportunities and ensure that the full benefits of new access can be realized for our agriculture and agri-food exporters when the agreement is implemented.”

CAFTA is a coalition of national and regional organizations that support a more open and fair international trading environment for agriculture and agri-food. CAFTA’s members include producer organizations, processors, marketers and exporters from the major trade dependent sectors in Canada. Together, these sectors produce over 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports, about $50 billion in exports annually. The economic activity created by CAFTA members supports hundreds of thousand jobs in agriculture and food manufacturing. A significant portion of these jobs would not exist without competitive access to world markets.

For further information:

Claire Citeau

Executive Director, CAFTA

cciteau@cafta.org

(1) 613-560-0500

Ottawa, ON – 11 janvier 2016 – Après avoir examiné soigneusement les modalités du Partenariat transpacifique (PTP), l’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCA) a annoncé aujourd’hui qu’elle appuyait fortement l’accord, considéré comme essentiel à la viabilité future du secteur agricole et agroalimentaire canadien qui dépend des exportations. L’ACCA demande au gouvernement canadien de signer l’accord et de presser pour qu’il soit rapidement ratifié par l’ensemble des parties.

« Le PTP ouvrira de nouveaux marchés, assurera des conditions de concurrence équitables pour nos exportateurs et un accès sans précédent à la zone en plein essor de l’Asie Pacifique, a déclaré Brian Innes, président de l’ACCA. La ratification de cet accord préservera également l’accès privilégié du Canada à notre principal partenaire commercial, les États-Unis, et surtout, nous mettra sur un pied d’égalité avec nos concurrents mondiaux dans la région du PTP », a-t-il ajouté.

L’ACCA a immédiatement salué la conclusion, en octobre dernier, des négociations du PTP, une entente qui regroupe 12 pays côtiers du Pacifique, avec les États-Unis et le Japon en son centre. Le bloc commercial englobe 800 millions de personnes et représente 40 pour cent de l’économie mondiale. À travers le PTP, le secteur canadien de l’agriculture et de l’agroalimentaire va pouvoir tirer profit de marchés en forte croissance en Asie-Pacifique, comme le Vietnam et la Malaisie, et de marchés lucratifs comme le Japon. En tant que membre fondateur du PTP, le Canada peut également négocier l’entrée potentielle dans la zone d’autres pays tels que la Corée du Sud, la Thaïlande, Taïwan et les Philippines entre autres.

Un meilleur accès aux États-Unis, au Japon, au Vietnam et à la Malaisie sont les principaux gains pour les exportateurs canadiens de produits agricoles et agroalimentaires. Dès l’entrée en vigueur du PTP, les lignes tarifaires seront supprimées ou progressivement réduites pour une vaste gamme de produits agricoles orientés vers l’exportation. Les retombées seront importantes pour les exportateurs canadiens de produits agricoles et agroalimentaires, même si les États-Unis et le Japon continuent à imposer des droits de douane et des quotas restrictifs sur les produits du sucre.

• Canola : L’industrie du canola s’attend à une meilleure sécurité des échanges et à une augmentation des exportations au Japon et au Vietnam, ainsi qu’à un accroissement de la valeur des exportations canadiennes. L’élimination des droits sur l’huile et le tourteau de canola pourrait entraîner une hausse des exportations de 780 millions de dollars par année, au profit des collectivités d’un bout à l’autre du pays.
• Porc : Pour les producteurs canadiens de porc, le PTP préserve la capacité d’exporter vers le marché du Japon qui vaut un milliard de dollars, procure un accès préférentiel par rapport à d’autres exportateurs de porcs non membres du PTP et confère un accès additionnel aux marchés clés comme le Vietnam. Une analyse indépendante démontre que les exportations additionnelles de porc du Canada pourraient s’élever à $300 million.
• Bœuf : Les producteurs canadiens de bœuf s’attendent à doubler, voire à tripler, les exportations de bœuf vers le Japon qui pourraient atteindre près de 300 millions de dollars de même qu’a négocier les conditions d’entrée de la Corée du Sud et de Taiwan, en particulier.
• Grains : Pour les producteurs canadiens de grains, le PTP préserve les exportations de 2,3 milliards de dollars de céréales et de cultures spéciales vers le Japon, la Malaisie et Singapour.
• Blé : Pour les producteurs de blé, le PTP préserve la compétitivité du Canada dans des marchés comme le Vietnam qui a déjà des accords de libre-échange avec des membres du PTP mais pas le Canada. Le PTP permet aussi de maintenir la capacité du Canada à faire concurrence et à maintenir ses exportations actuelles vers les marchés du PTP, dont le Japon qui importe près de 1.5 million de tonnes de blé de première qualité du Canada.
• Orge : Pour les producteurs canadiens d’orge, la ratification du PTP pourrait leur permettre d’exporter près de 400 000 à 500 000 tonnes de blé additionnelles, sous différentes formes, pour une valeur d’environ 100 millions de dollars.
• Soya : Pour les producteurs et exportateurs de soya, qui exportent près de 884 million de dollars vers les marchés du PTP, l’entente présente de nouvelles opportunités grâce à l’élimination de tarifs et favorise un environnement commercial plus égalitaire et plus sécuritaire dans la région.
• Légumineuses : Pour les producteurs canadiens de légumineuses, l’entente maintien l’accès aux marchés actuels du PTP et créer de nouvelles opportunités car les légumineuses du Canada seront sujettes à moindres tarifs que les productions de légumineuses de plusieurs pays compétiteurs. Mis ensemble, les pays du PTP représentent le troisième marché du Canada, avec des exportations de légumineuses évaluées à $340 millions de dollars.
• Sucre : Pour le secteur canadien du sucre et des produits contenant du sucre, le PTP procure un accès additionnel, certes positif mais limité aux États-Unis qui continue de restreindre l’accès à son marché du sucre. L’industrie du sucre du Canada analyse les retombées éventuelles de quotas au Japon applicable à l’ensemble des pays signataires du PTP et le potentiel de croissance des exportations de produits contenant du sucre grâce aux réductions tarifaires en Malaisie et au Vietnam.
• Au-delà des tarifs, le PTP jette les bases d’un nouveau cadre du commerce pour la zone Asie-Pacifique grâce à des engagements de coopération et de transparence en matière de barrières non-tarifaires liées aux mesures sanitaires et phytosanitaires, biotechnologie et santé des plantes.

L’industrie agricole et agroalimentaire canadienne est l’un des secteurs au monde les plus dépendants du commerce international. Nous exportons plus de la moitié de nos produits agricoles et agroalimentaires et 65 pour cent de nos exportations vont directement vers les pays du PTP. Si le Canada ne faisait pas partie du PTP, les conséquences seraient dévastatrices et compromettraient nos exportations de $33.3 milliards de dollars vers la région.

« Nous reconnaissons que cet accord semble être plus avantageux pour certains que pour d’autres, mais tous les membres sont unanimes sur le fait que le PTP est une amélioration incontestable par rapport au statu quo et cruciale pour tous les exportateurs canadiens de produits agroalimentaires et pour l’activité économique du pays, a déclaré M. Innes. Le PTP augmentera considérablement les opportunités pour des centaines de milliers d’agriculteurs, de producteurs, de transformateurs et d’exportateurs canadiens qui dépendent du commerce, et sans cet accord, le Canada perdrait ses parts de marchés dans cette zone, ce, au détriment de nos concurrents mondiaux. »

« Nous encourageons la ministre du Commerce, Chrystia Freeland, et le ministre de l’Agriculture, Lawrence MacAulay, à conclure cet accord historique dans les plus brefs délais », a-t-il ajouté. Une collaboration étroite avec le gouvernement sera nécessaire afin d’examiner les opportunités spécifiques et de s’assurer que nos exportateurs agricoles et agroalimentaires seront en mesure de bénéficier pleinement des avantages d’ouverture des marchés dès que le PTP sera mis en œuvre.”

L’ACCA est une coalition d’organismes nationaux et régionaux qui appuient un environnement commercial international plus ouvert et transparent pour notre secteur agricole et agroalimentaire. Les membres de l’ACCA comprennent les regroupements de fermiers, producteurs, transformateurs et exportateurs des grands secteurs qui dépendent du commerce au Canada : le bœuf, le porc, le sucre, les céréales, les oléagineux, les légumineuses, le canola, le soya, les grains et le malt. Ensemble, ces secteurs représentent plus de 80 pour cent des exportations agroalimentaires du Canada, soit environ 50 milliards de dollars d’exportations par année. L’activité économique générée par les membres de l’ACCA soutient des milliers d’emplois en agriculture et en fabrication des aliments. Une partie importante de ces emplois n’existeraient pas sans un accès compétitif aux marchés mondiaux.

Pour obtenir plus d’information, communiquer avec :

Claire Citeau

Directrice générale, ACCA

cciteau@cafta.org

(1) 613-560-0500 / (1) 613-266-9104

Les exportateurs canadiens de produits agricoles et agroalimentaires déçus par le « paquet de Nairobi »

Ottawa, ON — 23 décembre 2015 — L’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCA) est déçue de constater que les négociations de Doha ont échoué à améliorer substantiellement la compétitivité mondiale du secteur agroalimentaire canadienne canadien. L’ACCA est déçue que l’ébauche agricole dans le « paquet de Nairobi » adopté lors de la Dixième conférence ministérielle tenue à Nairobi, Kenya ne règle ni l’accès au marché ni le soutien intérieur et, en cela, reste bien loin des attentes définies dans la déclaration de Doha.

“Nous sommes déçus que les négociations de Doha n’aient toujours pas véritablement permis à notre secteur agricole et agroalimentaire de se positionner de façon compétitive sur les marchés mondiaux » a déclaré Brian Innes, président de l’ACCA. Un commerce international libre et égalitaire reste illusoire tant que les négociations ne parviendront pas à une entente complète d’élimination des barrières d’accès au marché et des mesures de soutien domestique, qui ont des effets de distorsion sur le commerce.”

Les négociations agricoles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) comportent trois piliers — le soutien intérieur, l’accès au marché et les subventions à l’exportation. L’accord de Nairobi encadre la concurrence à l’exportation de produits agricoles et résulte en l’élimination des subventions à l’exportation, une mesure, qui seule, peut générer certes de moindres bénéfices pour les exportateurs agricoles et agroalimentaires canadiens. Cependant les négociateurs n’ont pas traité des deux autres piliers pour lesquels une réforme du soutien intérieur -qui a des effets de distorsion majeurs – et des améliorations multilatérales de l’accès au marché est essentielle pour régler les importantes distorsions du commerce international. Cette réforme est aussi essentielle pour créer des opportunités concrètes d’accès au marché pour les exportateurs. Les accords de libre-échange tel s l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) et le Partenariat Trans-pacifique (PTP) sont en général limités aux négociations d’accès au marché et ne concernent pas les disparités domestiques et de soutien à l’exportation – qui perturbent le commerce international. C’est en cela que les négociations multilatérales à l’OMC continuent d’être le meilleur moyen pour traiter en même temps de toutes les formes de distorsions du commerce international.

L’ACCA appuie les négociations agricoles de l’OMC à titre de meilleur forum pour réaliser des gains mondiaux et réciproques en commerce international avec un axe intégré sur trois piliers : l’accès au marché, la concurrence à l’exportation et le soutien intérieur. L’ACCA encourage les membres de l’OMC à s’inspirer du travail effectué au Kenya pour reprendre immédiatement le travail sur les objectifs plus larges de Doha.

« Libéraliser le commerce agricole n’est pas tâche facile, mais elle est essentielle pour des centaines de milliers d’agriculteurs, de producteurs, de transformateurs et d’exportateurs à travers le Canada et dans le monde ». Un pied d’égalité sur les marchés internationaux est si essentiel pour la viabilité économique de notre secteur agricole et agroalimentaire : ceci exige des améliorations concrètes sur tous les fronts qui faussent les règles du jeu du commerce mondial. »

L’ACCA est une coalition d’organismes nationaux et régionaux qui appuient un environnement commercial international plus ouvert et transparent pour notre secteur agricole et agroalimentaire. Les membres de l’ACCA comprennent les regroupements de producteurs, de transformateurs, de négociants et d’exportateurs des grands secteurs qui dépendent du commerce au Canada. Ensemble, ces secteurs produisent plus de 80 pour cent des exportations agroalimentaires du Canada, soit environ 50 milliards de dollars d’exportations par année. L’activité économique générée par les membres de l’ACCA soutient des milliers d’emplois en agriculture et en fabrication des aliments. Une partie importante de ces emplois n’existeraient pas sans accès compétitif aux marchés mondiaux.

Pour obtenir plus d’information, communiquer avec :

Claire Citeau, directrice générale, ACCA

cciteau@cafta.org

613-266-9104

Ottawa, ON – December 23, 2015 – The Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA) is disappointed that the Doha negotiations have failed to substantially improve Canadian agriculture’s ability to compete in world markets. CAFTA is disappointed that the draft agriculture package adopted at the Tenth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) in Nairobi, Kenya does not address market access and domestic support and remains far from the aspirations identified in the Doha Declaration.

“We are disappointed that the Doha negotiations have not significantly improved Canadian agriculture’s ability to compete in world markets,” says CAFTA President Brian Innes. “Free and fair trade is elusive because the negotiations have not reached a meaningful agreement to eliminate market access barriers and trade-distorting domestic support.”

Agriculture is one of the most important and sensitive issues on the WTO negotiating agenda yet it remains highly protected. Agriculture negotiations at the WTO have focused on three pillars—domestic support, market access, and export subsidies. The Nairobi agreement disciplines agricultural export competition with an outcome on the elimination of export subsidies, which would yield few, incremental benefits for Canadian agriculture and agri-food exporters. Negotiators failed to address the other two pillars where reform of trade distorting domestic support and multilateral improvements in market access. Free trade agreements such as the Canada European Union Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA) and the Trans-Pacific Partnership (TPP) are generally limited to market access negotiations and do not address disparities in domestic and export support that distort global markets – multilateral negotiations like the WTO are the only way to tackle all forms of trade distortions.

CAFTA supports agricultural negotiations at the WTO to achieve global and reciprocal gains in international trade with an integrated focus on the three pillars: market access, export competition and domestic support. CAFTA encourages WTO members to use the work done in Kenya as inspiration to immediately resume work on the broader Doha objectives.

“Liberalizing agri-food trade is not a simple task – but it’s essential for hundreds of thousands of farmers, processors and exporters across Canada,” says Innes. “A level playing field created by an ambitious Doha agreement would enable Canadian agri-food exports to bring the most value to Canada from international markets.”

CAFTA is a coalition of national and regional organizations that support a more open and fair international trading environment for agriculture and agri-food. CAFTA’s members include producer organizations, processors, marketers and exporters from the major trade dependent sectors in Canada. Together, these sectors produce over 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports, about $50 billion in exports annually. The economic activity created by CAFTA members supports hundreds of thousand jobs in agriculture and food manufacturing. A significant portion of these jobs would not exist without competitive access to world markets.

For further information, contact:

Claire Citeau, Executive Director, CAFTA

cciteau@cafta.org, (1) 613-266-9104

New trade deal means access to new markets in the Asian-Pacific

Atlanta, GA – October 5, 2015 – The Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA) welcomes the long-anticipated conclusion of the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations. The future for Canada’s globally competitive agri-food exporters looks a lot brighter now that they will have improved access to a market of 800 million people across 12 countries.

“This is an historic moment for the hundreds of thousands of Canadians who are employed by Canada’s export-based agriculture and agri-food sector,” said CAFTA president Brian Innes. “Whether you are a farm family who depends on world markets, a processor, exporter, or live in a community supported by agriculture or food processing, improved access to TPP markets bodes well for a stable and prosperous future.”

Through the TPP, Canadian agriculture and agri-food now has an opportunity to obtain more value from rapidly growing Asian-Pacific markets like Vietnam and Malaysia and high value markets such as Japan. Canada’s participation in the TPP as a founding member provides the opportunity to negotiate the entry of potential future TPP countries such as South Korea. The TPP maintains an integrated North American market and eliminates tariff and non-tariff barriers that have hampered access to the US market – though preliminary indications are that the US will continue to limit Canada’s access to its sugar market. Canada has achieved an agreement that will give Canadian agri-food exporters of all sizes access to a new trading block, encompassing nearly 40 per cent of the world’s economy.

“Our agriculture and agri-food sector is one of the most trade-dependent in the world. With 65 per cent of our agriculture and agri-food exports going to TPP markets, this trade agreement will put Canadian producers on a level playing field to help ensure that we can continue to be globally competitive,” added Innes. “It is currently unclear if Canada’s globally competitive sugar producers will have increased access to the highly protected US market.”

Outcomes for agri-food exports appear significant at first glance. Upon entry into force, Vietnam will eliminate tariffs on close to 31 percent of its tariff lines and a further 67 percent within 15 years. Malaysia will eliminate tariffs on nearly 92 percent of its tariff lines upon entry into force. In Japan, close to 32 percent of tariff lines on agriculture and agri-food products will be duty-free upon entry into force. Notably, in Japan: beef products will see of 38.5 percent be reduced to 9 percent within 15 years; for fresh, chilled, frozen pork products, Japan will eliminate the over-gate price tariff of 4.3 percent within 10 years; feed wheat products will be duty-free, quota-free upon entry into force; Canada will have a 53,000 tonnes quota for food wheat within six years; feed barley will be duty-free, quota-free upon entry into force; and as for canola, tariffs on canola oil of up to 13.20 yen/kg will be eliminated within five years. It is unclear if there will be improved market access for the sugar industry.

“We congratulate the Canadian government on concluding this critical agreement,” says Innes. “Trade Minister Ed Fast, Agriculture Minister Gerry Ritz and Canada’s negotiators have worked tirelessly over the last three years since Canada joined the negotiations. We have seen first-hand the benefits of being at the table to shape this historic agreement. We hope all parties will recognize the importance of this agreement and work to implement it as quickly as possible.”

CAFTA is a coalition of national and regional organizations that support a more open and fair international trading environment for agriculture and agri-food. CAFTA’s members include producer organizations, processors, marketers and exporters from the major trade dependent sectors in Canada. Together, these sectors produce over 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports, about $50 billion in exports annually. The economic activity created by CAFTA members supports more than 880 000 jobs in agriculture and food manufacturing. A significant portion of these jobs would not exist without competitive access to world markets.

For further information, contact:

Claire Citeau, Executive Director, CAFTA

cciteau@cafta.org, (1) 613-266-9104

Un accès à de nouveaux marchés en Asie-Pacifique grâce à une nouvelle entente commerciale

Communique ACCA- TPP va favoriser les exportations agroalimentaires – Oct 5,2015 FR

Atlanta, GA – le 5 octobre 2015 – L’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCA) se réjouit de la conclusion, longuement attendue, des négociations du Partenariat transpacifique (PTP). Le futur d’une agriculture canadienne compétitive à l’échelle mondiale s’annonce prometteur grâce à l’accès à un nouveau marché de 800 millions de personnes à travers 12 pays.

“Il s’agit d’un moment historique pour les centaines de milliers de Canadiens qui travaillent dans les secteurs agricoles et agroalimentaires qui dépendent des exportations, a déclaré ” Mr. Brian Innes, le président de l’ACCA. “Qu’il s’agisse des fermes et exploitations familiales qui dépendent des marchés mondiaux, des producteurs, des transformateurs, des exportateurs et même des communautés rurales soutenues par l’agriculture et la transformation agroalimentaire, un accès amélioré aux marchés de la zone du PTP est de bonne augure pour la stabilité et la prospérité de notre secteur.”

A travers le PTP, l’agriculture et l’agroalimentaire au Canada va pouvoir tirer profit de marchés en forte croissance en Asie-Pacifique, comme le Vietnam et la Malaisie, et de marchés lucratifs comme le Japon. En tant que membre fondateur du PTP, le Canada peut négocier l’entrée potentielle dans la zone d’autres pays tels que la Corée du Sud. Le PTP conserve un accès au marché intégré nord-américain et élimine les barrières tarifaires et non-tarifaires qui en limitent l’accès – bien que l’accès au marché américain du sucre reste limité.

« Notre secteur agricole et agroalimentaire canadien fait partie des secteurs les plus dépendants du commerce international au monde. Avec plus de 65% de nos exportations allant vers des marchés du PTP, cette entente commerciale mettre les exportateurs canadiens sur pied d’égalité afin d’assurer la compétitivité mondiale de notre secteur » a ajouté Innes.

Le Canada est parvenu à négocier une entente qui va permettre aux exportateurs de produits agricoles et agroalimentaire canadiens, petites, moyennes et grosses entreprises, d’accéder à un vaste bloc commercial, englobant plus de 40% de l’économie mondiale.

Au premier abord, les résultats obtenus semblent prometteurs. Dès l’entrée en vigueur de l’Accord, le Vietnam abolira les droits qui s’appliquent à près de 31 p. 100 de ses lignes tarifaires et les droits sur un autre 67 p. 100 de ses lignes tarifaires seront éliminés sur une période de 15 ans. La Malaisie abolira les droits qui s’appliquent à près de 92 p. 100 de ses lignes tarifaires dès l’entrée en vigueur de l’Accord. Au Japon, près de 32 p. 100 des lignes tarifaires visant les produits agricoles et agroalimentaires seront éliminées dès l’entrée en vigueur de l’Accord. En particulier, au Japon : les droits de 38,5 p. 100 imposés sur le bœuf frais, réfrigéré et congelé seront réduit à 9 p. 100 d’ici 15 ans; les droits de 4,3 p. 100 qui s’appliquent sur le porc frais, réfrigéré et congelé et sur certains abats, en cas de dépassement du prix-seuil sur une période de 10 ans; le blé fourrager bénéficiera d’un accès en franchise de droits et de contingent dès l’entrée en vigueur de l’Accord; le Canada aura également accès à un contingent spécifique pour le blé alimentaire de 53 000 tonnes sur une période de six ans; l’orge fourrager bénéficiera d’un accès en franchise de droits et de contingent dès l’entrée en vigueur de l’Accord; et en ce qui concerne le canola, les droits pouvant atteindre jusqu’à 13,20 yens/kg imposés sur l’huile de canola seront éliminés sur une période de cinq ans. L’amélioration de l’accès au marché du sucre pour le Canada est n’est pas précisée à ce jour.

« Nous félicitons le gouvernement du Canada pour avoir conclu cette entente de grande envergure » a dit Innes. « Le Ministre du commerce Mr. Ed Fast, le Ministre de l’Agriculture Mr. Gerry Ritz et les négociateurs du Canada ont travaillé sans relâche ces trois dernières années, depuis que le Canada s’est joint aux négociations. Un des avantages d’être à la table des négociations c’est qu’il permet d’en façonner les contours, nous pouvons témoigner de cela. Nous espérons que les dirigeants politiques reconnaissent l’importance de cette entente commerciale et travaillent à sa mise en œuvre le plus rapidement possible. »

L’ACCA est une coalition d’organismes nationaux et régionaux qui appuient un environnement commercial international plus ouvert et transparent pour notre secteur agricole et agroalimentaire. Les membres de l’ACCA comprennent les regroupements de producteurs, de transformateurs, de négociants et d’exportateurs des grands secteurs qui dépendent du commerce au Canada : le bœuf, le porc, le sucre, les céréales, les oléagineux, les légumineuses, le canola, les grains et le malt. Ensemble, les membres de l’ACCA réalisent près de 80 % des exportations agroalimentaires du Canada, exportent 50 milliards de dollars de produits par année. L’activité économique générée par les membres de l’ACCA soutient plus de 880 000 emplois en agriculture et agroalimentaire. Une grande partie de ces emplois n’existeraient pas sans un accès compétitifs aux marchés mondiaux.

Pour plus d’information, contactez:

Claire Citeau

Directrice générale, ACCA

cciteau@cafta.org

613-266-9104

Press Release_Canadian business is united_20151001

Ottawa, October 1, 2015 — The undersigned organizations, representing leading companies, farmers and hundreds of thousands of small businesses from sectors and regions across Canada, call on governments to conclude the Trans-Pacific Partnership negotiations.

Canadian companies depend on trade to expand their markets, create jobs and bring consumers more choice and better prices, which is why Canada has always been at the forefront of global trade cooperation. The TPP is the most important agreement of its kind in over 20 years and would position Canadian companies to compete on a level playing field in the world’s fastest growing region for generations to come.

We strongly believe that a high standard and comprehensive TPP covering 800 million people and 40% of the world economy will open new opportunities for Canadians. It will also build on the hard-fought advantages Canada has secured in past trade agreements with the United States, Mexico and Europe.

Failure to reach a deal in Atlanta would be a major disappointment for Canada. Even more damaging, however, would be for Canada to walk away while others complete a deal without us. The time for an agreement is now.

This is a joint statement from the following associations:

Canadian Chamber of Commerce

Canadian Manufacturers and Exporters

Canadian Council of Chief Executives

Canadian Services Coalition

Canadian Intellectual Property Council

I.E.Canada, the Canadian Association of Importers & Exporters

Prospectors & Developers Association of Canada

Canada’s Research-Based Pharmaceutical Companies

Aerospace Industries Association of Canada

CAFTA (Canadian Agri-Food Trade Alliance):

Canola Council of Canada

Canadian Meat Council

Canadian Sugar Institute

Canadian Pork Council

Grain Growers of Canada

National Cattle Feeders’ Association

Canadian Canola Growers Association

Canadian Cattlemen’s Association

Barley Council of Canada

Cereals Canada

Alberta Cattle Feeders’ Association