Archives for : August2014

25 août 2014

Déclaration de l’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire sur les pourparlers commerciaux du Partenariat transpacifique

TPP Statement August 25 2014 FinalOTTAWA (Ontario) – 25 août 2014 – À la suite de la nouvelle que les chefs négociateurs du Partenariat transpacifique (PTP) se réuniront du 1er au 10 septembre, à Hanoï, pour poursuivre les négociations sur la libéralisation du commerce, la présidente de l’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCAA), Lisa Skierka, a déclaré aujourd’hui, sur la situation des pourparlers commerciaux du PTP :

« L’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCAA) continue de promouvoir une conclusion ambitieuse de tous les pays qui participent aux négociations de l’accord de Partenariat transpacifique.

L’ACCAA partage l’opinion que le PTP peut établir une nouvelle norme pour les accords commerciaux qui stimulera le commerce, renforcera la croissance économique et créera des emplois dans l’ensemble de la région Asie-Pacifique, un des marchés d’exportation prioritaires du Canada. Le véritable potentiel du PTP est sa capacité de devenir un accord sans précédent qui facilitera le commerce et le développement des chaînes d’approvisionnement à travers cette région.

Pour que le PTP soit à la hauteur de cette promesse, tous les pays membres doivent maintenir leur engagement à la signature d’un accord global de haut niveau. Ainsi, l’ACCAA demande avec instance à tous les pays engagés sans exception de travailler aux mêmes normes rigoureuses.

Tout rapport d’un pays qui refuse de s’engager dans une libéralisation importante enverrait un signal inquiétant sur son engagement à un accord ambitieux pour le PTP.

Les membres de l’ACCAA appuient les occasions d’accès aux marchés globaux pour les produits agricoles et agroalimentaires canadiens en éliminant les barrières tarifaires et non tarifaires sur tous les produits. Toute exception pour les produits sensibles menacerait l’objectif fixé d’atteindre ce résultat.

Nos membres pensent que les calendriers d’accès au marché agricole et agroalimentaire au sein de l’accord du PTP devraient être plurilatéraux. Le PTP sera avantageux pour les Canadiens si tous les membres obtiennent la même période d’élimination graduelle des tarifs et la réduction des tarifs pour chaque ligne tarifaire. Sans cela, le PTP pourrait réduire la compétitivité des exportateurs canadiens si certains de ses membres offrent à certains pays un accès à leur marché plus grand qu’à d’autres.

L’ACCAA appelle tous les pays du PTP à ouvrir la voie à une libéralisation économique dans cette région et à se faire les champions du libre échange dans la région transpacifique.

Seuls des résultats globaux rempliront la pleine promesse du PTP, en apportant aux Canadiens et à l’économie canadienne le maximum d’avantages commerciaux. »

Faits en bref

  • Le secteur agricole du Canada a exporté plus de 50 milliards $ de produits en 2013. Soixante-quatre pour cent des exportations agroalimentaires du Canada ont pour destination les pays membres du PTP.
  • Le PTP offre l’espoir d’importantes occasions d’exportation nouvelles vers ses pays membres si tous les pays, y compris le Canada, travaillent à un accord global de haute qualité qui améliore le commerce de tous les produits dans la région.
  • Augmenter l’exportation de produits agricoles et agroalimentaires canadiens est essentiel à la prospérité des près de 500 000 Canadiens que nous employons directement.

 

L’ACCAA est une coalition d’organismes nationaux et régionaux qui appuient un environnement commercial international ouvert et transparent pour notre secteur agricole et agroalimentaire. Les membres de l’ACCAA comprennent les regroupements de producteurs, de transformateurs, de négociants et d’exportateurs des grands secteurs qui dépendent du commerce au Canada. Ensemble, ces secteurs produisent près de 80 % des exportations agroalimentaires du Canada, font environ 40 milliards de dollars d’affaires par année et emploient directement près de 500 000 Canadiens.

Pour obtenir plus d’information, communiquez avec :
Claire Citeau
Directrice générale, ACCAA
613-560-0500

AUGUST 25, 2014

Statement by Canadian Agri-Food Trade Alliance on Trans-Pacific Partnership Trade Talks

TPP Statement August 25 2014 FinalOTTAWA (ON) – AUGUST 25, 2014 – On news that Trans-Pacific Partnership (TPP) chief negotiators will meet Sept 1-10 in Hanoi to continue trade liberalization negotiations, Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA) President Lisa Skierka today issued the following statement on the status of the TPP trade talks:

“The Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA) continues to advocate for an ambitious outcome from all countries in the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) negotiations.

CAFTA shares the view that the TPP can set a new standard for trade agreements that will boost trade, strengthen economic growth and create jobs throughout the Asia-Pacific region – one of Canada’s priority export markets. The TPP’s true potential is its ability to become a precedent setting agreement that facilitates trade and the development of supply chains across the region.

For the TPP to live up to its promise, all member countries must maintain their commitment to a high standard, comprehensive agreement. As such, CAFTA urges all countries involved without exception to strive for the same high standards.

Reports of countries not willing to engage in substantive liberalization would send worrisome signals about their commitments to an ambitious TPP agreement.

CAFTA members support comprehensive market access opportunities for Canadian agriculture and agri-food by eliminating tariff and non-tariff barriers on all products. Exceptions for sensitive products would jeopardize the objective of achieving that outcome.

Our members believe that agricultural and agri-food market access schedules within the TPP deal should be plurilateral. The benefit of the TPP for Canadians is if all members receive the same tariff phase out period and reduction in tariffs for each tariff line. Without this, the TPP could actually reduce the competitiveness of Canadian exporters if some TPP members provide greater market access to some countries than others.

CAFTA calls on all TPP countries to lead the path to economic liberalization in the region and be champions of free trade in the Trans-Pacific region.

Only with comprehensive outcomes will the full promise of the TPP be achieved, bringing maximum trade benefit to Canadians and the Canadian economy.”

Quick Facts:

  • Canada’s agriculture sector exported over $50 billion in 2013. TPP member countries represent 64% of Canada’s agri-food exports.
  • TPP offers hope of important new export opportunities to TPP member countries if all countries, including Canada, strive for a comprehensive, high quality agreement that enhances trade for all products in the region.
  • Increasing export of Canadian agriculture and agri-food products is critical to the prosperity of the close to 500,000 Canadians we directly employ.

 

CAFTA is a coalition of national and regional organizations that support a more open and fair international trading environment for agriculture and agri-food. CAFTA’s members include producer organizations, processors, marketers and exporters from the major trade dependent sectors in Canada. Together, these sectors produce almost 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports, conduct about $40 billion in business annually and directly employ close to 500,000 Canadians.

 

For further information, contact:

Claire Citeau

Executive Director, CAFTA

613-560-0500

6 AOÛT 2014

L’ACCA SALUE L’ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LE CANADA ET L’UNION EUROPÉENNE.

Le nouvel accord donne accès à de nouveaux marchés et accroît les possibilités dans les domaines agricoles et agroalimentaires.

CAFTA Applauds Canada EU free trade agreement  August 2014_FR

OTTAWA (ONTARIO) – 6 AOÛT 2014 – L’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire (ACCA) salue l’annonce faite sur l’obtention d’un texte final pour l’accord de libre-échange entre le Canada et l’Union européenne.

« L’ACCA félicite le gouvernement du Canada pour l’entente sur le texte de l’accord avec l’Union européenne, a fait savoir la présidente de l’ACCA, Lisa Skierka. L’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne représente le plus important et le plus ambitieux accord commercial depuis l’Accord de libre-échange nord-américain avec les États-Unis. Cet accord aura des effets tangibles pour les Canadiens et la chaîne de valeur en agriculture, et ce, des éleveurs aux exportateurs en passant par les propriétaires de ranchs et les transformateurs. »

Le Canada a exporté pour 2,6 milliards de dollars canadiens en produits agricoles et alimentaires en Union européenne en 2014. Lorsque l’AECG entrera entièrement en vigueur, on prévoit une hausse des exportations allant jusqu’à 1,5 milliard de dollars canadiens, dont 600 millions de dollars pour le bœuf, 400 millions pour le porc, 100 millions pour les céréales et les oléagineux, 100 millions pour les produits contenant du sucre et 300 millions en aliments, fruits et légumes transformés.

« L’AECG ouvre les portes d’un des seuls marchés d’exportation de plus d’un milliard de dollars, et le Canada le fait avant ses principaux concurrents, ajoute Skierka. Il s’agit d’un accord historique qui éliminera les obstacles, offrira de nouveaux débouchés et créera des emplois pour les Canadiens. Nous encourageons fortement les gouvernements fédéral et provinciaux à mettre en œuvre l’accord le plus tôt possible. »

À l’échelle canadienne,  neuf fermes sur dix dépendent des exportations. Ce sont là environ 210 000 entreprises agricoles qui englobent la majorité des fermes dans chaque province. Le secteur de la transformation d’aliments emploie quant à lui 290 000 autres Canadiens. Les deux industries cumulent 46 milliards de dollars en exportations annuelles et représentent 11 % du PIB du Canada.

Grâce à l’AECG, le secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire a une excellente chance de diversifier ses marchés, et les producteurs peuvent obtenir une excellente marge de profit pour leurs produits. L’AECG donne accès à de nouveaux marchés totalisant 500 millions de consommateurs dans 28 États membres pour les exportateurs canadiens.

August 5, 2014

CAFTA Applauds Canada EU free trade agreement  August 2014CAFTA APPLAUDS CANADA-EU FREE TRADE AGREEMENT.

New trade deal means access to new markets and greater opportunities for agriculture and agri-food.

OTTAWA (ON) – AUGUST 6, 2014 – Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA) welcomes today’s announcement of completion of the text of the Canada-European Union free trade agreement.
“CAFTA congratulates the Government of Canada for reaching an agreement on the text with the EU,” said CAFTA President Lisa Skierka. “The Canada-EU Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) represents Canada’s largest and most ambitious trade agreement since the North American Free Trade Agreement with the United States. This agreement will make a real difference for Canadians and the agriculture value chain, from farmers and ranchers to processors and exporters.”
Canada exported C$2.6 billion in agriculture and food products to the EU in 2014. When the CETA is fully implemented, it is expected to drive additional exports of up to C$1.5 billion, including $600 million in beef, $400 million in pork, $100 million in grains and oilseeds, $100 million in sugar containing products and a further $300 million in processed foods, fruits and vegetables.
“The CETA secures substantial access to one of the world’s few billion dollar export markets, and does it ahead of our major competitors,” said Skierka. “This historic agreement will remove barriers, provide new opportunities and create new jobs for Canadians. We strongly encourage the federal and provincial governments to implement the agreement as soon as possible.”
Across Canada, nine out of every ten farms are dependent on exports. This represents approximately 210,000 agricultural enterprises and includes a majority of farms in every province. Canada’s food processing sector employs a further 290,000 Canadians. Together these industries support over $46 billion in annual exports and account for 11% of Canada’s GDP.
Through the CETA, Canadian agriculture and agri-food has a rich opportunity to diversify into new and prosperous markets where farmers can get the most value for their products. The CETA will open new markets for Canadian exporters throughout the the region’s 500 million consumers across 28 member states.