Maui, Hawaii – July 31, 2015 – The Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA) is disappointed that Trade Ministers negotiating the Trans-Pacific Partnership (TPP) were not able to complete an agreement. However, CAFTA members are encouraged that Trade Ministers reported significant progress and reiterated their commitment to reaching an ambitious 21st century trade deal that will integrate economies across the TPP region in the near future.

“We are hopeful that all political leaders recognize the importance of concluding the TPP to secure our prosperity and future growth,” said CAFTA president Brian Innes. “It is reassuring to hear Minister Fast affirm Canada’s commitment to be an active participant at the negotiating table in the coming weeks. At this critical stage, it is essential that all political leaders stand up for Canadian agriculture and agri-food exporters to ensure that Canada is a founding member of the TPP.”

The TPP encompasses a market of 800 million people and nearly 40 per cent of the world’s economy. The TPP will provide improved access to rapidly growing Asian-Pacific markets such as Vietnam, Malaysia, Singapore, and preserve the benefit of our integrated North American market.

“The costs of not participating in this deal would be huge,” added Innes. “This is a region that absorbs 65 per cent of our annual agri-food exports. A comprehensive, plurilateral free trade agreement will ensure that we continue to be globally competitive.”

“We thank Canada’s Trade Minister Fast, and the team of Canadian negotiators who continue their hard work to deliver an agreement that will help agri-food exports create jobs and support communities across the country,” added Innes.

CAFTA is a coalition of national and regional organizations that support a more open and fair international trading environment for agriculture and agri-food. CAFTA’s members include producer organizations, processors, marketers and exporters from the major trade dependent sectors in Canada. Together, these sectors produce almost 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports, conduct about $40 billion in business annually and directly employ close to 500,000 Canadians.

For further information, contact:
Claire Citeau
Executive Director, CAFTA
cciteau@cafta.org

Maui, Hawaii – le 31 juillet 2015 – L’Alliance Canadienne du Commerce Agroalimentaire (ACCA) est déçue d’apprendre que les Ministres du commerce n’aient pas été en mesure, cette semaine, de conclure les pourparlers du Partenariat transpacifique. Cependant, pour l’ACCA, les progrès considérables réalisés cette semaine restent encourageants, de même que l’engagement par les Ministres de parvenir rapidement à une entente commerciale, ambitieuse et moderne permettant d’intégrer les économies de la zone PTP.

“Nous espérons que tous les chefs politiques réalisent l’importance d’une conclusion rapide des négociations du PTP pour assurer la croissance et la compétitivité de notre agriculture et agroalimentaire,” a dit Brian Innes, président de CAFTA.

“Entendre le Ministre Fast assurer la participation du Canada à la table des négociations, dans les semaines à venir, est encourageant. Dans cette phase critique, il est essentiel que tous les chefs politiques soutiennent les exportateurs agricoles et agroalimentaires et s’assurent que le Canada soit membre fondateur du PTP.’’

Le PTP couvre un marché qui représente 40 pour cent de l’activité économique mondiale et un marché de 800 millions de personnes. Le PTP va améliorer l’accès à des marchés d’Asie-Pacifique en pleine croissance, tels le Vietnam, la Malaisie, et Singapour, tout en préservant notre accès au marché nord-américain (ALENA).

“Si le Canada n’était pas dans l’entente, les conséquences seraient énormes” a ajouté Brian“. Cette région absorbe 65% of nos exportations et va permettre au Canada d’établir les bases d’une compétitivité pour le futur.

“Nous remercions le Ministre Fast, Ministre du commerce du Canada, et l’équipe canadienne de négociateurs qui continuent de travailler pour produire un accord qui va permettre au secteur agriculture et agroalimentaire canadien de créer des emplois et soutenir les communautés à travers le pays,” à ajoute Innes.

L’ACCA est une coalition d’organismes nationaux et régionaux qui appuient un environnement commercial international plus ouvert et transparent pour notre secteur agricole et agroalimentaire. Les membres de l’ACCA comprennent les regroupements de producteurs, de transformateurs, de négociants et d’exportateurs des grands secteurs qui dépendent du commerce au Canada : le boeuf, le porc, le sucre, les céréales, les oléagineux, les légumineuses, la canola, les grains et le malt. Ensemble, ces secteurs produisent près de 80 pour cent des exportations agroalimentaires du Canada, réalisent 50 milliards de dollars d’affaires par année et emploient directement près de 500 000 Canadiens.

Pour toute information, contacter:
Claire Citeau, Directrice générale, CAFTA
cciteau@cafta.org