Atlanta, GA – September 27, 2015

Canada’s farmers are always looking ahead. Whether it’s what a tiny seed and a bit of soil can do or what a small calf could become. They’re used to knowing where things came from and what they could be in the future. If everyone had this same appreciation for how Canadian agriculture depends on competitive access to world markets, people would take to the streets in support of free trade agreements.

This week, negotiations for the Trans Pacific Partnership (TPP) may come to conclusion as trade Ministers from 12 countries gather in Atlanta, Georgia. For the 90% of Canadian farms that depend on world markets for their livelihood, getting an agreement that allows us to compete on a level playing field is as critical to the future as the rain that turns a tiny seed into a plant or the feed that turns that calf into a cow.

As a country we seem capitivated by our need to be protected. In fact, much of Canadian agriculture prospers in world markets – we export over half of the agri-food products that we grow. What Canadian producers of wheat, barley, canola, pulses, sugar, beef and pork need is competitive access to world markets.

That’s what got us to where we are, and will help us to grow even more. Simply put, we’ve got a lot more land than people.

Export opportunities have enabled the agri-food sector to grow. Over the last 10 years in Canada, agriculture and agri-food exports have grown by 77%, from $31 billion to over $56 billion – boosting farm cash receipts by 46% over the same period.

And it’s not just about the more than 180,000 farms, it’s about their suppliers, the processors and exporters who have also prospered because of exports. Whether it’s food processing in Toronto, shipping in Vancouver, or the thousands of Canadians from coast to coast who support the technology intensive agricultural industry, hundreds of thousands of Canadians are prospering because of agri-food exports.

But how will we thrive in the future?

One thing is certain, being at a disadvantage to our major competitors in the TPP region with 800 million consumers and 40% of the world economy won’t do it. Canadian agri-food exporters need to be on a level playing field and the TPP can provide this.

Competitive access to growing Asia-Pacific markets is critical because 65 percent of our current agri-food exports go to TPP markets. Being outside an agreement of this magnitude would put Canadian producers at a disadvantage relative to those in the US and Australia. This would lead to decreased exports, less income for Canadian farmers to support their communities and fewer Canadian jobs provided by processors and exporters.

Take the pork industry as an example. Being outside of the TPP would place at risk $1 billion of current exports and see a rapid decline of up to forty percent in the volume of pork exports to Japan. This would jeopardize thousands of jobs as the Japanese market is critical for value-added pork exports.

It’s a similar story for the grain sector that exports $2.3 billion worth of grains, oilseeds, pulses, and special crops annually to Japan, Malaysia and Singapore. The canola industry estimates that if a TPP is concluded without Canada, we will be missing out on approximately $14 billion in exports over the course of the agreement as we become less competitive in key markets.

Removing tariffs and other trade barriers through the TPP will mean even more opportunities for agri-food exporters to support prosperous communities.

For the beef sector, the TPP could double or triple current exports to Japan, valued at $100 million annually. For sugar, a successful TPP could fix and grow the $120 million annual access to the US lost through the NAFTA and WTO, supporting investment and exports from Canada’s $18 billion sugar-using food processing sector. For the canola sector, eliminating tariffs through the TPP would boost exports of value-added oil and meal by 1 million tonnes, worth $780 million annually. For barley farmers and value-added processors the TPP could increase exports by 150,000 tonnes worth $80 million.

For agri-food exporters and the hundreds of thousands of jobs they support, access to world markets enables prosperity. We’ve grown because we’re good at what we do and we’re globally competitive. And we will continue to provide jobs and support communities as long as we have competitive access to world markets.

Just as farmers watch the skies for rain after planting so that seeds can grow, those who understand the importance of access to international markets will be watching Atlanta and the TPP negotiations. Let’s hope our political leaders and negotiators reach an agreement that allows our export-based sectors to thrive in the future.

Brian Innes is the President of the Canadian Agri-Food Trade Alliance.

For further information, contact:

Claire Citeau

Executive Director, CAFTA

cciteau@cafta.org, 613-266-9104

About CAFTA

CAFTA members represent 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports, about $50 billion in exports annually. The economic activity created by CAFTA members supports more than 750 000 jobs in agriculture and food manufacturing. A significant portion of these jobs would not exist without competitive access to world markets.

CAFTA’s membership represents a broad cross section of the agriculture value chain, and includes:

Canadian Pork Council

Canadian Canola Growers Association

Canadian Cattlemen’s Association

Barley Council of Canada

Canadian Meat Council

Alberta Cattle Feeders’ Association

Canadian Sugar Institute

Canola Council of Canada

Grain Growers of Canada

Cereals Canada

National Cattle Feeders’ Association

Atlanta, GA – 27 September, 2015

Les fermiers canadiens sont toujours tournés vers l’avenir. Qu’il s’agissent d’une graine prête à planter, d’un lopin de terre ou du devenir d’un jeune veau. Ils savent d’où ils viennent et vers où ils se dirigent. Mais si tout le monde saisissait, à sa juste valeur, à quel point l’agriculture canadienne dépend du commerce international, les gens descendraient dans la rue pour défendre les traités de libre-échange.

Cette semaine, les Ministres du commerce de 12 nations de la zone Pacifique se réunissent à Atlanta, en Géorgie pour conclure les négociations du Partenariat transpacifique (PTP). Pour 90% des fermiers canadiens, ceux qui dépendent de l’accès aux marchés mondiaux, l’obtention d’un accord qui garantit une concurrence égale est aussi importante que la pluie pour arroser les graines ou le fourrage pour faire des veaux des vaches.

Mais au Canada, paradoxalement, ce qui fascine est cette focalisation sur le besoin de se protéger. Car en vérité, l’agriculture canadienne prospère sur les marchés mondiaux – nous exportons plus de la moitié de ce que nous produisons. Ce dont les producteurs de blé, porc, sucre, bœuf, canola, orge, légumineuses ont besoin ce sont des conditions d’accès compétitives, l’égalité en matière de concurrence mondiale.

C’est précisément le commerce international qui nous a permis d’en arriver là où nous sommes, au rang de 5ieme exportateur mondial, et qui permettra la croissance pour les générations futures. Soit dit simplement, au Canada, nous avons beaucoup plus de terres que d’hommes.

Sur ces 10 dernières années, les exportations du Canada en agriculture et agroalimentaire ont augmentées de 77%, passant de 31 milliards en 2004 à $56 milliards en 2014, entrainant une croissance du revenu agricole de près de 46% sur la même période.

Et il ne s’agit pas seulement des 180 000 fermes, il s’agit aussi de leurs fournisseurs, de leurs clients, des transformateurs, des exportateurs qui bénéficient également du commerce international. Qu’il s’agisse de transformation agroalimentaires à Toronto, de distribution à Vancouver, des milliers de Canadiens à travers le pays qui œuvrent en recherche, technologie, traçabilité, innovation, des centaines de milliers de Canadiens travaillent et dépendent des produits agricoles et agroalimentaires du Canada vendus ailleurs.

Comment assurer notre croissance future?

Une chose est sûre, se trouver désavantagé vis-à-vis de nos compétiteurs dans la région du PTP, un marché de 800 million de consommateurs et qui compte 40% de l’économie mondiale, n’est pas envisageable. Les exportateurs agroalimentaires canadiens ont besoin de l’accès équitable du PTP pour rester compétitifs.

Si l’accès compétitif aux marchés en croissance de la zone Asie-Pacifique est primordial, c’est parce que la région achète 65% de nos exportations. Si le Canada ne faisait pas partie de cet accord, nos producteurs seraient directement et immédiatement désavantages vis-à-vis de nos compétiteurs américains et australiens. Il en résulterait une diminution des exportations, une diminution des revenus des agriculteurs canadiens, moins de soutien pour les communautés et moins d’emplois canadiens offerts par les transformateurs et les exportateurs.

Pour le secteur du porc par exemple, l’absence du PTP compromettrait un milliard de dollars d’exportations actuelles et entraînerait une diminution rapide de près de 40 % du volume d’exportations de porc vers le Japon, un marché où la valeur du porc canadien est beaucoup plus élevée que sur la plupart des autres marchés, et qui ne trouve d’équivalent sur aucun autre marché. Ceci mettrait des milliers d’emplois en danger.

Il en est de même pour le secteur du grain, qui exporte plus de 2,3 milliards de dollars de céréales, d’oléagineux, de légumineuses et de cultures spéciales vers le Japon, la Malaisie et Singapour. Les producteurs de canola estiment qu’un PTP sans le Canada équivaudrait à renoncer à près de 14 milliards d’opportunités d’exportation, ceci due à une perte de compétitivité dans des marchés clés.

La réduction de barrières tarifaires et non tarifaires à travers le PTP dégagera des opportunités d’exportation pour les producteurs agroalimentaires canadiens, qui a leur tour contribuent au développement des communautés à travers le pays.

Pour le secteur du bœuf, le PTP pourrait doubler, voire tripler, les exportations de bœuf au Japon qui sont évaluées à 100 millions de dollars annuellement. Pour le secteur du sucre, un PTP fructueux pourrait éviter des pertes annuelles de 120 millions de dollars dues aux barrières d’accès au marché américain dérivées de l’ALENA et de l’OMC et pourrait contribuer à l’investissement et aux exportations de sucre et de produits du secteur de la transformation agroalimentaire qui utilise du sucre, un secteur évalué à plus de 18 milliards de dollars. Quant au secteur du canola, l’élimination des tarifs en vertu du PTP permettrait l’exportation d’un million de tonnes supplémentaires d’huile et de tourteau de canola, soit environ 780 millions de dollars. Pour les producteurs d’orge et les transformateurs à valeur ajoutée, le PTP pourrait augmenter les exportations de 150 000 tonnes, soit 80 millions de dollars.

Pour les exportateurs agroalimentaires et les centaines de milliers d’emplois qui en découlent, la prospérité passe par l’accès aux marchés. Si nous sommes parvenu à des tels résultats, c’est parce que le Canada est compétitif globalement. Et notre secteur continuera à créer des emplois et de l’activité économique tant que nous conserverons un accès compétitif aux marchés mondiaux.

Tout comme les fermiers qui scrutent le ciel à la recherche de pluie pour faire pousser leurs graines, ceux qui comprennent véritablement l’importance de l’accès aux marchés seront rivés sur Atlanta et les négociations du PTP. Espérons que nos chefs politiques et négociateurs parviennent à un accord qui permettra aux industries qui dépendent du commerce de germer dans le future.

Brian Innes est le President de l’Alliance Canadienne du Commerce Agroalimentaire

Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez communiquer avec :

Claire Citeau, Directrice générale, ACCA

cciteau@cafta.org , 613-266-9104

A Propos de l’ACCA

Les membres de l’ACCA qui représentent l’ensemble de la chaîne de valeur de l’agriculture sont les suivants :

• Conseil canadien du porc
• Canadian Canola Growers Association
• Canadian Cattlemen’s Association
• Conseil de l’orge du Canada
• Conseil des Viandes du Canada
• Alberta Cattle Feeders’ Association
• Institut canadien du sucre
• Conseil canadien du canola
• Producteurs de grains du Canada
• Céréales Canada
• Association nationale des engraisseurs de bovins

Ensemble, les membres de l’ACCA réalisent près de 80 % des exportations agroalimentaires du Canada, exportent 50 milliards de dollars de produits par année.  L’activité économique générée par les membres de l’ACCA soutient plus de 750 000 emplois en agriculture et agroalimentaire. Une grande partie de ces emplois n’existeraient pas un accès compétitifs aux marchés mondiaux.

Objet : L’importance de conclure un accord Partenariat transpacifique ambitieux

Le 23 septembre 2015

L’Alliance canadienne du commerce agroalimentaire, dont les membres contribuent des milliards à l’économie, réalisent 80 pour cent des exportations agricoles et agroalimentaires du Canada et dont l’activité économique soutient plus de 750 000 emplois en agriculture et agroalimentaire, demande votre appui pour que le Canada puisse conclure l’accord ambitieux Partenariat transpacifique (PTP) dans le cadre des rencontres de négociateurs et des ministres du Commerce la semaine prochaine. Au moment où au Canada, les chefs de partis s’emploient à former un gouvernement en vue de la 42^e législature, il est plus important que jamais que vous manifestiez votre appui afin que le Canada continue à participer pleinement aux négociations du PTP.

À ce stade crucial des négociations où les onze autres pays sont prêts à conclure un accord, il est évident qu’un PTP peut être conclu rapidement, ce, avec ou sans le Canada. La campagne électorale en cours donne lieu à d’importantes discussions sur les choix politiques du Canada. Mais si certaines décisions peuvent attendre jusqu’au 19 octobre, celle d’être à la table de négociations au moment de la conclusion du PTP s’impose dès maintenant. Si le Canada n’est pas véritablement déterminé à conclure cet accord, nous en serons soit forcés d’accepter plus tard ce que les autres pays auront négocié entre eux, soit en serons simplement écartés. Ceci s’avérerait être catastrophique.

Le secteur agricole et agroalimentaire canadien fait partie des secteurs les plus dépendants du commerce international au monde. Nous exportons plus de la moitié des produits agroalimentaires que nous cultivons –65 % va des marchés du PTP. Les débouchés à l’exportation favorisent notre croissance. Au Canada au cours des dix dernières années, les exportations agricoles et agroalimentaires ont augmenté de 77 %, passant de 31 à plus de 56 milliards de dollars, et ont fait grimper les recettes monétaires agricoles de 46 % au cours de la même période.

La capacité du secteur agricole et agroalimentaire canadien à continuer soutenir les communautés rurales dépend de la participation du Canada au PTP – un accord qui comprend un marché de 800 millions de personnes et près de 40 pour cent de l’économie mondiale. Sans un PTP nous plaçant sur un pied d’égalité avec les marchés en pleine croissance de la zone Asie-Pacifique, 90 % des 200 000 fermes agricoles du Canada qui dépendent des marchés étrangers seront désavantagées vis-à-vis des fermes américaines et australiennes. Il en résulterait une diminution des exportations, une diminution des revenus des agriculteurs canadiens, moins de soutien pour les communautés et moins d’emplois canadiens offerts par les transformateurs et les exportateurs.

Les pertes potentielles et les coûts sont réels :

• L’an dernier, le Canada a exporté plus de 2,3 milliards de dollars de céréales, d’oléagineux, de légumineuses et de cultures spéciales vers le Japon, la Malaisie et Singapour. Ces ventes, ainsi que les emplois et occasions qu’elles génèrent pourraient disparaître sans un accord de PTP plurilatéral.
• Pour les producteurs d’orge et les transformateurs à valeur ajoutée, le PTP pourrait augmenter les exportations de 150 000 tonnes, soit 80 millions de dollars. D’autres possibilités d’exportation pour le porc et le bœuf augmenteraient également considérablement la demande d’orge fourragère.
• Pour les producteurs de blé, ne pas faire partie de l’accord mettrait en péril l’exportation de quelque 1,5 à 2 millions de tonnes de blé de qualité supérieure vers le Japon. Si le Canada ne participe pas aux négociations du PTP avec les autres pays, les producteurs de blé pourraient céder les marchés de première qualité en pleine croissance à leurs concurrents.
• Quant au secteur du canola, l’élimination des tarifs en vertu du PTP permettrait l’exportation d’un million de tonnes supplémentaires d’huile et de tourteau de canola, soit environ 780 millions de dollars. Un PTP sans le Canada entraverait la compétitivité des 43 000 producteurs de canola et celle de la chaîne de valeur tout entière et mettrait en danger les exportations annuelles vers le Japon évaluées à 1,2 milliard de dollars. Plus nous attendons, plus le Canada accuse du retard par rapport à l’Australie qui a déjà conclu un accord de libre-échange avec le Japon.
• Pour le secteur du sucre raffiné et des produits alimentaires contenant du sucre, le PTP est la seule occasion de régler les questions en suspens de l’ALENA. Un PTP fructueux pourrait éviter des pertes annuelles de 120 millions de dollars dues aux barrières d’accès au marché américain dérivées de l’ALENA et de l’OMC et pourrait contribuer à l’investissement et aux exportations de sucre et de produits du secteur de la transformation agroalimentaire qui utilise du sucre, un secteur évalué à plus de 18 milliards de dollars.
• Pour le secteur du porc, l’absence du PTP compromettrait un milliard de dollars d’exportations actuelles et entraînerait une diminution rapide de près de 40 % du volume d’exportations de porc vers le Japon, un marché où la valeur du porc canadien est beaucoup plus élevée que sur la plupart des autres marchés, et qui ne trouve d’équivalent sur aucun autre marché. Ceci mettrait 4 000 emplois en danger.
• Pour le secteur du bœuf, le PTP pourrait doubler, voire tripler, les exportations de bœuf au Japon qui sont évaluées à 100 millions de dollars annuellement, en plus d’assurer l’accès aux marchés émergents à croissance rapide comme le Vietnam. En tant que membre fondateur du PTP, le Canada peut contribuer à établir les règles du commerce pour l’entrée dans l’accord de futurs arrivants – par exemple, l’accélération de l’élimination des tarifs avec la Corée prévue dans notre accord avec la Corée.

Avec des centaines de milliers d’emplois agroalimentaires au Canada liés aux exportations, il est évident qu’un PTP plurilatéral, ambitieux et complet est essentiel au maintien de notre compétitivité. En cette période particulière, nous exhortons tous les dirigeants politiques à appuyer un PTP qui permettra à notre économie, basée sur les exportations, de favoriser la création d’emplois et la prospérité des collectivités.

Sincères salutations,

Brian Innes
Président

Pour information :

Claire Citeau, Directrice générale

Alliance Canadienne du Commerce Agroalimentaire (ACCA)

613-560-0500, cciteau@cafta.org

 A Propos de l’ACCA

Les membres de l’ACCA qui représentent l’ensemble de la chaîne de valeur de l’agriculture sont les suivants :

• Conseil canadien du porc
• Canadian Canola Growers Association
• Canadian Cattlemen’s Association
• Conseil de l’orge du Canada
• Conseil des Viandes du Canada
• Alberta Cattle Feeders’ Association
• Institut canadien du sucre
• Conseil canadien du canola
• Producteurs de grains du Canada
• Céréales Canada
• Association nationale des engraisseurs de bovins

Ensemble, les membres de l’ACCA réalisent près de 80 % des exportations agroalimentaires du Canada, exportent 50 milliards de dollars de produits par année. L’activité économique générée par les membres de l’ACCA soutient plus de 750 000 emplois en agriculture et agroalimentaire. Une grande partie de ces emplois n’existeraient pas un accès compétitifs aux marchés mondiaux.

Re: The Importance of Concluding an Ambitious Trans Pacific Partnership

September 23^rd, 2015

The Canadian Agri-Food Trade Alliance, whose members contribute billions to the economy, are responsible for 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports and generate economic activity supporting more than 750 000 jobs in agriculture and food manufacturing, asks that all party leaders support Canada concluding an ambitious Trans Pacific Partnership (TPP) when negotiators and trade Ministers gather next week. As leaders seeking to form government in Canada’s 42^nd Parliament, it is more important than ever that you express your support for Canada remaining fully engaged in TPP negotiations.

As negotiations reach a critical juncture with the other 11 countries at the table ready to conclude an agreement, it’s clear that a TPP may be concluded – with or without Canada. The ongoing election campaign is stimulating important discussions about Canadian policy choices. While some choices can wait until October 19^th, the choice to participate fully when the TPP concludes must be made now. If Canada is not committed to concluding an agreement, we will be either forced to accept what others negotiate or worse remain on the outside. This would be devastating.

Canada has one of the most trade-dependent agricultural sectors in the world. We export over half of the agri-food products that we grow – 65 percent of which goes to TPP markets. Export opportunities are helping us grow. Over the last 10 years in Canada, agriculture and agri-food exports have grown by 77%, from $31 billion to over $56 billion – boosting farm cash receipts by 46% over the same period.

The ability of Canada’s export-based agriculture and agri-food sector to continue supporting communities depends on Canada’s participation in the TPP – an agreement encompassing a

market of 800 million people and nearly 40 per cent of the world’s economy. Without a TPP deal putting us on an equal footing in growing Asia-Pacific markets, the 90% of Canada’s 200,000 farm families who rely on world markets will be disadvantaged relative to those in the US and Australia. This would lead to decreased exports, less income for Canadian farmers to support their communities and fewer Canadian jobs provided by processors and exporters.

The potential lost opportunities and costs are real:

• Last year, Canada exported over $2.3 billion worth of grains, oilseeds, pulses, and special crops to Japan, Malaysia and Singapore. These sales, along with the jobs and opportunity they create, could disappear without a plurilateral TPP agreement.
• For barley farmers and value-added processors the TPP could increase exports by 150,000 tonnes worth $80 million. More export opportunities for pork and beef would also significantly increase demand for feed barley.
• For wheat growers, not being part of the agreement would put at risk 1.5 to 2 million tonnes of premium exports to Japan. If Canada is left behind when others conclude the TPP, wheat growers would cede growing premium markets to our competitors.
• For the canola sector, eliminating tariffs through the TPP would boost exports of value-added oil and meal by 1 million tonnes, worth $780 million annually. A TPP without Canada would hamper the competitiveness of 43,000 canola farmers and the entire value chain – putting at risk $1.2 billion in annual exports to Japan. The longer we wait, the more Canada falls behind Australia who already has a free trade agreement with Japan.
• For the refined sugar and sugar-containing products sector, the TPP is the only opportunity to address unfinished business in the NAFTA.  A successful TPP could fix and grow the $120 million annual access to the US lost through the NAFTA and WTO, supporting investment and exports from Canada’s $18 billion sugar-using food processing sector.
• For the pork sector, being outside of the TPP would place at risk $1 billion of current exports and see a rapid decline of up to forty percent in the volume of pork exports to Japan. This would jeopardize over four thousand jobs as the importance of value-added pork is much greater in the Japanese than in most other markets and for which there are no ready alternatives.
• For the beef sector, the TPP could double or triple current exports to Japan, valued at $100 million annually, as well as secure access to fast growing and developing markets like Vietnam. With Canada being a founding member of TPP, we can set the terms of entry for future new entrants – such as seeking the acceleration of tariff elimination in our existing agreement with Korea.

It is clear that with hundreds of thousands of Canadian agri-food jobs tied to export markets, a plurilateral, ambitious and comprehensive TPP is critical to maintain our competitiveness. At this sensitive time, we urge all political leaders to support a TPP agreement that will allow our export oriented economy to support jobs and prosperous communities.

Sincerely,
Brian Innes
President

For further information, contact:

Claire Citeau, Executive Director, CAFTA

cciteau@cafta.org – 613-560-050

About CAFTA

CAFTA members represent 80 per cent of Canada’s agriculture and agri-food exports, about $50 billion in exports annually. The economic activity created by CAFTA members supports more than 750 000 jobs in agriculture and food manufacturing. A significant portion of these jobs would not exist without competitive access to world markets.

CAFTA’s membership represents a broad cross section of the agriculture value chain, and includes:

Canadian Pork Council

Canadian Canola Growers Association

Canadian Cattlemen’s Association

Barley Council of Canada

Canadian Meat Council

Alberta Cattle Feeders’ Association

Canadian Sugar Institute

Canola Council of Canada

Grain Growers of Canada

Cereals Canada

National Cattle Feeders’ Association