L’accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC) est entré en vigueur le 1er janvier 2015, ce qui a souligné le début d’une nouvelle étape dans les relations commerciales entre ces deux pays. En tant que premier accord de libre-échange en Asie-Pacifique, l’ALECC a pavé la voie pour la conclusion de futurs accords commerciaux et donné accès au marché de la Corée aux entreprises et aux commerçants du Canada qui cherchent à accroître les exportations dans cette région. Dès son entrée en vigueur, l’entente avait éliminé 86,8 % des lignes tarifaires assignées aux exportations du Canada en Corée et on s’attend à ce qu’il augmente les exportations de 32 % et les retombées économiques canadiennes de 1,7 milliard de dollars.
Corée du Sud
La Corée du Sud est la 15e économie la plus dynamique au monde, la 4e économie la plus vivace en Asie et, dans l’ensemble, un marché d’exportation lucratif. Ce pays abrite une population de 50,4 millions de personnes et son PIB atteint 1,3 billions de dollars. En 2013, la Corée était, à l’échelle internationale, le 7e importateur de blé, le 6e importateur d’huiles de colza, le 6e importateur de bœuf et de veau, et le 5e importateur de porc. La population de ce pays est financièrement à l’aise, sa consommation de base est en croissance et son marché de consommation est hautement développé. Ce pays importe plus de 70 % de ses aliments et on observe qu’il y a, dans sa consommation de base, une augmentation de la demande d’aliments appréciés dans les pays occidentaux.
Le commerce entre le Canada et la Corée du Sud
La Corée du Sud représente un important marché d’exportation pour le secteur canadien de produits agricoles et agroalimentaires ainsi qu’une porte d’entrée en Asie. En 2014, l’économie de la Corée du Sud était le 9e plus grand marché d’exportation du Canada, avec une valeur de 578,9 millions de dollars. Les exportations canadiennes sont arrivées sur le marché. Les cinq produits les plus exportés dans ce pays en 2014 comprennent le blé, le canola, les coupes de porc, les aliments préparés et le malt.
Des règles du jeu équitables
Le maintien de règles du jeu équitables pour les exportateurs canadiens de produits agricoles et agroalimentaires est essentiel pour protéger la santé économique de notre pays. La perte du marché de la Corée du Sud a eu un impact négatif majeur sur les industries agroalimentaires du Canada y compris celles du bœuf, du porc, du canola et des céréales.
L’Accord de libre-échange Canada-Corée aidera le secteur canadien des produits alimentaires et agroalimentaires à redevenir concurrentiels en regagnant l’accès au marché de la Corée du Sud.
The Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA) took effect on January 1st, 2015, marking a new phase in Korean Canadian trade relations. As Canada’s first free trade agreement in the Asia Pacific area, the CKFTA lays the groundwork for future trade agreements and provides a gateway for Canadian businesses and workers seeking to expand exports to the region. Upon implementation, the agreement phased out 86.8 percent of agricultural tariff lines on Canadian exports to Korea and is projected to increase exports by 32 percent and boost the economy by $1.7 billion.
South Korea
South Korea is the world’s 15th largest economy, the fourth largest economy in Asia and overall a lucrative export market. The country has a population of 50.4 million people and a GDP of 1.3 trillion. In 2013 Korea was globally the 7th importer in wheat, 6th importer in rapeseed oils, 6th in beef and veal and 5th in pork. The country has a wealthy population, a growing consumption base and a highly developed consumer market. The country imports over 70 percent of its food and has a consumption base with a growing demand for western-style foods.
Trade between Canada and South Korea
South Korea represents an important export market for the Canadian agri-food and agricultural sector and a gateway into Asia. In 2014 the South Korean economy was Canada’s 9th largest export market with over $578.9 million Canadian exports penetrating the market. Top five exports to the country in 2014 included, wheat, canola, swine cuts, prepared foods and malt products.
The Level Playing Field
Maintaining a balance playing field for Canadian agricultural and agri-food exporters is an important element of Canada’s economic health. Losing the South Korean market was a major blow to Canada’s agri-food industries, including beef, pork, canola and grains.
The Canada-Korea free trade agreement will help the sector regain competitive access to South Korea.